足球押注网站

|动态|
您现在的位置:首页>学校新闻>学校新闻

学校新闻

足球押注网站][说“脚”道“臀” 2019-12-25

文章来源:足球押注网站第2中学作者: 发布时间:2019-12-25 字体:
足球押注网站授权委托书    

周堅建

溫州方言的“腳”與“臀”,另[有用 的英 文:useful]意,而外地人是難以理解的。

一位交往了半輩子的老朋友,[由於 的英 文:Meanwhile]我一時疏忽,我[女兒 的英 文:daughter]結婚時沒請上他,後來得知他正在為[兒子 的拚音:ér zi]的婚事忙樂,且不打算讓我送“人情”,我就換個口吻向他挑明,你不叫我吃婚宴酒,但應讓我登門吃“酒jia”總[可以 的拚音: kě yǐ]吧?他一邊哼哼說:“讓你破費,過意不去,過意不去”,一邊半開[玩笑 的英 文:joking]似的問我,這個“jia”字不知怎麽寫?我回答,太簡單了,就是手腳的腳啊■足球押注网站俱乐部■。

我好為人師向他解說此字。“酒腳”就是指酒喝到最後,酒埕(酒瓶)裏的酒所剩無幾,剩下的混沌不清的殘酒。因為人之腳是整個人體最下端的部位,所以溫州人把這個“腳”字作為液體沉澱物的用語■足球押注网站相融互促■。除酒腳外,醬油腳、醋腳等等,無不包含在內。其實,“酒腳”源於古漢語詞匯,可以佐證溫州方言深厚的文化底蘊。

晚清小說《官場現形記》笫十三回:“趙不了再三討饒,隻吃得一杯,蘭仙搶過去吃了一大半,隻剩了一點點酒腳,才遞給趙師爺吃過。”顯然,此處“酒腳”即酒器中殘酒。不過,此詞使用範圍在溫州方言中有不成文的區別。例如,煤渣、豆腐渣等物的渣就是渣,[都是 的拚音:doushi]不能被說成什麽“腳”的。 一句話,屬液體的殘餘部分叫“腳”,固體耗用之後的殘餘體叫作渣。同理,現代人有“人渣”之說,是指那類不配稱作人的另類,是絕對不能稱之為“人腳”的,否則令人費解。液體由於雜質的沉澱而[成為 的拚音:chéng wéi]“腳”,因為它必在其液體的最底部。

人體的臀,本義是屁股,由於與頭相對而言處於尾部,其引申義即器物的底部。《易經·困卦》有“臀困於株木”,這裏的“臀”就是取之引申義。魏王弼《周易注》卷五:“最處底下,沉滯卑困,居無所安,故曰‘臀困於株木’也。”宋代朱熹在其《周易本義》注中也如是說:“臀,物之底也。”[因此 的拚音: yīn cǐ],溫州方言將“腳”與“臀”作為近義詞使用,[不僅 的拚音:bù jǐn][形象 的拚音:xíng xiàng]地表達某物位於底層或尾部的含義,[而且 的英 文:but]同樣源自古漢語。

前些日子,筆者幾人在溫州小南門某食街小聚,點的有道湯菜叫粉絲燒墨[魚 的英 文:fish]。墨魚又叫烏賊,我看端上的一大鍋,隻見粉絲與雜七雜八的鮮料,禁不住開口:“怎麽都不見烏賊?”朋友比我幽黙,說得很發笑:“它都在臀裏呢!要穿遊泳褲下去撈才是。”顯然,這個“臀”就指砂鍋的底部。同理,溫州人把巷尾叫作“巷臀”,把河床叫作“河臀”,把[所有 的拚音:suǒ yǒu]容器的底部叫做什麽“臀”(如皮箱臀、水缸臀、鑊臀、碗臀等等),不[勝 的英 文:win]枚舉,可謂有趣。

“臀裏都是腳”,這是一句溫州俗話,說明器物底部隻剩下殘渣了,提醒家人,鍋底或什麽底還不了滯,應弄弄幹淨。腳也好,臀也罷,作為人體的兩大部位,無時無刻不與人共存亡。以它作比喻,試問還有什麽比它更生動、更明了、更風雅呢!



δ.禽流感改市民食谱海鲜价升 δ.地铁招商正式开始 打造贵阳地铁商圈 δ.温州将全面启动 候渡亭标准化建设 δ.说“脚”道“臀” δ.凉爽贵州送超值夏季清凉旅游大礼包啦!半价补贴持续60天!10个省区市居民专享! δ.农村建房应该有章可循,不要损害农民的利益 δ.鹿城早教讲师团成立 首批45人受聘 δ.阔步走好“双高校”建设路子 树立高职教育发展新标杆 δ.平湖有艾滋病感染者吗?
二中微信公众号
手机版
sitemap.xml